La distribuidora retoca digitalmente el vídeo para que la actriz, en lugar de vestir un tanga, lleve una braga. La censura vuelve a las pantallas. En este caso, la afectada es Natalie Portman y la próxima película que protagonizará, Your Highness, junto con los actores James Franco y Zooey Deschanel, entre otros.
La polémica surgió cuando la distribuidora censuró una parte del trailer original. En concreto, se trata de la escena en la que Portman, que hace el papel de una amazona guerrera, está siendo espiada por otros dos personajes mientras se prepara para pegarse un baño. En la imagen original, la actriz comienza a quitarse la ropa y aparece con un tanga. Sin embargo, en determinados países, el tráiler está retocado digitalmente y, en lugar de un tanga, Portman viste una braga.
No es la primera vez que una distribuidora impide que se puedan ver imágenes que puedan considerarse contenido erótico. En España, sin ir más lejos, el Ayuntamiento de Madrid prohibió en 2008 que las marquesinas de los autobuses anunciasen la película 'Diario de una ninfómana'. PUBLICO
Primero, el vídeo censurado; a continuación, el original:
0 Comentarios